Ob wissenschaftliche Arbeit oder Bewerbungsschreiben, ob Geschäftsbrief oder Literatur, ob deutsch oder englisch – wer einen fehlerfreien Text abliefern will, ist bei mir richtig. Und wenn die Arbeit zu einem bestimmten Termin fertig sein muss, kann ich versichern: Ich lektoriere sorgfältig, rechtzeitig und richte mich dabei nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Teilen Sie mir einfach einen Termin mit, und ich halte mich daran.
Ich habe Anglistik und Amerikanistik sowie Geschichte studiert, und bilde mich ständig – und äußerst gerne – weiter. Weltgeschehen, die gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Situation der Menschen weltweit, die Umweltthematik, Geschichte und Kultur interessieren mich besonders. Daher lese und höre ich täglich viel auf englisch; internationale Radiosender und Nachrichtendienste gehören für mich genauso zum Alltag wie englische Gespräche und Korrespondenz.
Whether academic papers or job applications, business letters or literature, English or German - if you want to present a flawless text, you have come to the rightplace.
And if your work must be completed within a certain time period, I assure you I will proofread it in a timely manner, with diligence and taking into consideration your individual needs. Just let me know when you want it ready and I will send you the document when you need it.
I majored in English and American Studies and History at the University of Vienna and enjoy educating myself further. World affairs, the social, economic and political situations humans face worldwide, environmental issues, history, culture, and politics are areas I have been particularly interested in.
Thus, I read and listen to various local, national and international news outlets.
I have proofread English academic texts; listening to radio stations based in English-speaking countries is part of my everyday life, as are verbal and written conversations in English.